{"id":19,"date":"2023-01-28T16:16:34","date_gmt":"2023-01-28T16:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bag-immobiliengruppe.de\/?page_id=19"},"modified":"2025-03-19T14:16:12","modified_gmt":"2025-03-19T14:16:12","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bag-immobiliengruppe.de\/pl\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Ochrona danych"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19\" class=\"elementor elementor-19\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5bc77ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bc77ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c90842\" data-id=\"7c90842\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c20356a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c20356a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-549c075 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"549c075\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d32329\" data-id=\"2d32329\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f72dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39f72dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podmiotem odpowiedzialnym w rozumieniu przepis\u00f3w o ochronie danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia UE o ochronie danych (DSGVO), jest:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>BAG Immobilienmanagement GmbH\u00a0<br \/>Dyrektor Zarz\u0105dzaj\u0105cy A. Pejovic, Dyrektor Zarz\u0105dzaj\u0105cy Anastasia Pejovic<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/h2><p>U\u017cytkownik mo\u017ce skorzysta\u0107 z poni\u017cszych praw w dowolnym momencie, korzystaj\u0105c z danych kontaktowych podanych przez naszego inspektora ochrony danych:<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li><p>Informacje o przechowywanych przez nas danych u\u017cytkownika i ich przetwarzaniu (art. 15 DSGVO),<\/p><\/li><li><p>Korekta niedok\u0142adnych danych osobowych (art. 16 RODO),<\/p><\/li><li><p>Usuni\u0119cie danych u\u017cytkownika przechowywanych u nas (art. 17 DSGVO),<\/p><\/li><li><p>Ograniczenie przetwarzania danych, je\u015bli nie mo\u017cemy jeszcze usun\u0105\u0107 danych u\u017cytkownika ze wzgl\u0119du na zobowi\u0105zania prawne (art. 18 DSGVO),<\/p><\/li><li><p>sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu przez nas danych u\u017cytkownika (art. 21 DSGVO) oraz<\/p><\/li><li><p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 przenoszenia danych, pod warunkiem, \u017ce u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na przetwarzanie danych lub zawar\u0142 z nami umow\u0119 (art. 20 DSGVO).<\/p><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Je\u015bli u\u017cytkownik udzieli\u0142 nam zgody, mo\u017ce j\u0105 odwo\u0142a\u0107 w dowolnym momencie ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>U\u017cytkownik mo\u017ce zawsze z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego, np. w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego w kraju zwi\u0105zkowym zamieszkania u\u017cytkownika lub organu odpowiedzialnego za nas jako podmiot odpowiedzialny.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>List\u0119 organ\u00f3w nadzorczych (dla sektora niepublicznego) wraz z adresami mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem:<span style=\"color: #0070c0;\">\u00a0<a style=\"color: #0070c0;\" href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/span><\/p><h2>Zbieranie og\u00f3lnych informacji podczas odwiedzania naszej strony internetowej:<\/h2><h3>Charakter i cel przetwarzania danych:<\/h3><h5>Gdy u\u017cytkownik uzyskuje dost\u0119p do naszej witryny internetowej, tj. je\u015bli nie zarejestruje si\u0119 lub w inny spos\u00f3b nie przeka\u017ce informacji, automatycznie gromadzone s\u0105 informacje o charakterze og\u00f3lnym. Informacje te (pliki dziennika serwera) obejmuj\u0105 na przyk\u0142ad typ przegl\u0105darki internetowej, u\u017cywany system operacyjny, nazw\u0119 domeny dostawcy us\u0142ug internetowych, adres IP itp.\u00a0<\/h5><p>W szczeg\u00f3lno\u015bci s\u0105 one przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p><ul><li><p>Zapewnienie bezproblemowego po\u0142\u0105czenia z witryn\u0105,<\/p><\/li><li><p>Zapewnienie sprawnego korzystania z naszej strony internetowej,<\/p><\/li><li><p>Ocena bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci systemu,<\/p><\/li><li><p>Optymalizacja naszej strony internetowej.<\/p><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Nie wykorzystujemy danych u\u017cytkownika do wyci\u0105gania wniosk\u00f3w na temat jego osoby. Informacje tego rodzaju s\u0105 przez nas oceniane anonimowo, statystycznie, je\u015bli to konieczne, w celu optymalizacji naszej strony internetowej i technologii za ni\u0105 stoj\u0105cej.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Podstawa prawna i uzasadniony interes:<\/h3><p>Przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilno\u015bci i funkcjonalno\u015bci naszej strony internetowej.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Odbiorca:\u00a0<\/h3><p>Odbiorcami danych mog\u0105 by\u0107 dostawcy us\u0142ug technicznych, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 jako podmioty przetwarzaj\u0105ce zam\u00f3wienia w celu obs\u0142ugi i konserwacji naszej strony internetowej.<\/p><h3>Transfer z kraju trzeciego:<\/h3><p>Zebrane dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane do nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w trzecich:\u00a0<\/p><p>Nie<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce gwarancje ochrony danych:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Okres przechowywania:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dane s\u0105 usuwane, gdy tylko przestan\u0105 by\u0107 potrzebne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zgromadzone. Zasadniczo dotyczy to danych wykorzystywanych do udost\u0119pniania strony internetowej po zako\u0144czeniu odpowiedniej sesji.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Przepis zalecany lub wymagany:<\/h3><h3>\u00a0<\/h3><p>Podanie wy\u017cej wymienionych danych osobowych nie jest wymagane ani prawnie, ani umownie. Jednak bez adresu IP nie mo\u017cna zagwarantowa\u0107 dzia\u0142ania i funkcjonalno\u015bci naszej strony internetowej. Ponadto poszczeg\u00f3lne us\u0142ugi i us\u0142ugi mog\u0105 nie by\u0107 dost\u0119pne lub mog\u0105 by\u0107 ograniczone. Z tego powodu sprzeciw jest wykluczony.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Rejestracja na naszej stronie internetowej:<\/h2><h2>\u00a0<\/h2><h3>Charakter i cel przetwarzania danych:<\/h3><h3>\u00a0<\/h3><h5>Do rejestracji na naszej stronie internetowej wymagane s\u0105 pewne dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 nam przekazywane za po\u015brednictwem maski wprowadzania danych.\u00a0<\/h5><p>\u00a0<\/p><p>Podczas rejestracji gromadzone s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dodatkowe dane:<\/p><p>Nie wi\u0119cej<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Rejestracja u\u017cytkownika jest wymagana w celu udost\u0119pniania okre\u015blonych tre\u015bci i us\u0142ug w naszej witrynie internetowej.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Podstawa prawna:<\/h3><h3>\u00a0<\/h3><p>Przetwarzanie danych wprowadzonych podczas rejestracji odbywa si\u0119 na podstawie zgody u\u017cytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO).<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Odbiorca:<\/h3><h3>\u00a0<\/h3><p>Odbiorcami danych mog\u0105 by\u0107 dostawcy us\u0142ug technicznych, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 jako podmioty przetwarzaj\u0105ce zam\u00f3wienia w celu obs\u0142ugi i konserwacji naszej strony internetowej.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Transfer z kraju trzeciego:<\/h3><h3>\u00a0<\/h3><p>Zebrane dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane do nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w trzecich:\u00a0<\/p><p>Nie<\/p><p>Obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce gwarancje ochrony danych:\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Okres przechowywania:<\/h3><p>Dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w tym kontek\u015bcie tylko wtedy, gdy zostanie udzielona odpowiednia zgoda.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Przepis zalecany lub wymagany:<\/h3><p>Podanie danych osobowych jest dobrowolne i opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na zgodzie u\u017cytkownika. Bez podania danych osobowych nie mo\u017cemy udzieli\u0107 u\u017cytkownikowi dost\u0119pu do oferowanych przez nas tre\u015bci.\u00a0<\/p><h2>Formularz kontaktowy<\/h2><h3>Charakter i cel przetwarzania danych:<\/h3><p>Wprowadzone dane b\u0119d\u0105 przechowywane w celu indywidualnej komunikacji z u\u017cytkownikiem. W tym celu konieczne jest podanie prawid\u0142owego adresu e-mail oraz imienia i nazwiska. S\u0142u\u017cy to do przypisania zapytania i p\u00f3\u017aniejszej odpowiedzi na nie. Podanie dalszych danych jest opcjonalne.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Podstawa prawna:<\/h3><p>Przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu kontaktowym opiera si\u0119 na uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO).<\/p><p>Udost\u0119pniaj\u0105c formularz kontaktowy, chcieliby\u015bmy umo\u017cliwi\u0107 Pa\u0144stwu \u0142atwy kontakt z nami. Podane informacje b\u0119d\u0105 przechowywane w celu przetworzenia zapytania i ewentualnych dalszych pyta\u0144.<\/p><p>Je\u015bli skontaktujesz si\u0119 z nami, aby poprosi\u0107 o wycen\u0119, dane wprowadzone w formularzu kontaktowym b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu przeprowadzenia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO).<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Odbiorca:<\/h3><p>Odbiorcami danych s\u0105, w stosownych przypadkach, podmioty przetwarzaj\u0105ce zam\u00f3wienia.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Transfer z kraju trzeciego:<\/h3><p>Zebrane dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane do nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w trzecich:\u00a0<\/p><p>Nie<\/p><p>Obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce gwarancje ochrony danych:\u00a0<\/p><h3>Okres przechowywania:<\/h3><p>Dane zostan\u0105 usuni\u0119te nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 6 miesi\u0119cy po przetworzeniu wniosku.<\/p><p>W przypadku powstania stosunku umownego podlegamy ustawowym okresom przechowywania danych zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym (HGB) i usuwamy dane u\u017cytkownika po up\u0142ywie tych okres\u00f3w.\u00a0<\/p><h3>Przepis zalecany lub wymagany:<\/h3><p>Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Mo\u017cemy jednak przetworzy\u0107 Twoje \u017c\u0105danie tylko wtedy, gdy podasz nam swoje imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail oraz pow\u00f3d \u017c\u0105dania.<\/p><h2>Informacje o prawie do sprzeciwu zgodnie z art. 21 DSGVO<\/h2><h3>Prawo do sprzeciwu w indywidualnych przypadkach:<\/h3><p>U\u017cytkownik ma prawo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw, z przyczyn zwi\u0105zanych z jego szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105, wobec przetwarzania dotycz\u0105cych go danych osobowych, kt\u00f3re odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (przetwarzanie danych na podstawie r\u00f3wnowagi interes\u00f3w); dotyczy to r\u00f3wnie\u017c profilowania opartego na tym przepisie w rozumieniu art. 4 nr 4 RODO.<\/p><p>Je\u015bli u\u017cytkownik wyrazi sprzeciw, nie b\u0119dziemy ju\u017c przetwarza\u0107 jego danych osobowych, chyba \u017ce b\u0119dziemy w stanie wykaza\u0107 istotne uzasadnione podstawy przetwarzania, kt\u00f3re s\u0105 nadrz\u0119dne wobec interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci u\u017cytkownika, lub przetwarzanie s\u0142u\u017cy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszcze\u0144 prawnych.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Odbiorca sprzeciwu:<\/h3><p>BAG Immobilienmanagement GmbH\u00a0<br \/>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Anastasia Pejovic<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Zmiana naszej polityki prywatno\u015bci:<\/h2><h2>\u00a0<\/h2><h5>Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszego o\u015bwiadczenia o ochronie danych, aby zawsze by\u0142o zgodne z aktualnymi wymogami prawnymi lub w celu wprowadzenia zmian w naszych us\u0142ugach w o\u015bwiadczeniu o ochronie danych, np. przy wprowadzaniu nowych us\u0142ug. Nowe o\u015bwiadczenie o ochronie danych b\u0119dzie mia\u0142o zastosowanie do nast\u0119pnej wizyty.<\/h5><p>\u00a0<\/p><h2>Pytania do inspektora ochrony danych:<\/h2><p>Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce ochrony danych, napisz do nas e-mail lub skontaktuj si\u0119 bezpo\u015brednio z osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za ochron\u0119 danych w naszej organizacji:<\/p><p>E-mail: <a href=\"mailto:a.pejovic@bag-immobiliengruppe.de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">a.pejovic@bag-immobiliengruppe.de<\/span><\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: \u00a0 BAG Immobilienmanagement GmbH\u00a0Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin A. Pejovic \u00a0 \u00a0 Ihre Betroffenenrechte Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben: \u00a0 Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO), L\u00f6schung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bag-immobiliengruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bag-immobiliengruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bag-immobiliengruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bag-immobiliengruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bag-immobiliengruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.bag-immobiliengruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271,"href":"https:\/\/www.bag-immobiliengruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/1271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bag-immobiliengruppe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}